The Value of Parents' Image in Seven Batak Toba Songs (Literary Art Study)
DOI:
https://doi.org/10.31004/jptam.v6i2.3713Keywords:
Lagu Batak Toba, Budaya, Kearifan Lokal, ImajiAbstract
Penelitian ini bertujuan menganalisis nilai-nilai tujuh lagu daerah Batak Toba yang diajukan oleh laki-laki Batak Toba kepada orang tuanya. Tujuh lagu yang dianalisis cukup populer di kota-kota besar di Indonesia, malah dibawakan dalam bahasa daerah. Disebut laki-laki Batak, khusus dari Batak Toba di Jakarta atau kota-kota besar di Indonesia adalah perantau yang berasal dari daerah Toba Samosir. Mereka yang datang ke kota sering ingin kuliah dan bekerja. Meski bertahan lama di kota, ikatan antara mereka dengan orang tua di kampung halaman terjalin kuat dan terlihat dalam bentuk karya sastra anak perantauan berupa lagu. Penelitian ini membahas pendekatan kualitatif yang difokuskan pada chorus atau referen dari setiap lagu. Data dikumpulkan dengan membaca lirik dalam bahasa Batak Toba, menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris, dan menganalisis nilai-nilai dalam setiap lagu berdasarkan esensi terjemahan, budaya, dan pesan. Makna kalimat metamorf dalam lagu ini mengandung nilai-nilai budaya Batak Toba yang terwakili dalam kalimat metamorfosis yang perlu diterjemahkan agar memiliki makna yang sangat baik, baik dari segi makna terjemahan, budaya budaya, maupun pesan moral. Lirik lagu ini dibuat dengan ekspresi emosional yang bahkan mewakili pria Batak Toba pada umumnya.
References
Aisah, S. (2010) . Metaphor on Iwan Fals Song Lyrics . Thesis. faculty of Cultural Studies
Aminudin.(2000). Introduction to Literary Appreciation . Bandung: New Light.
Batiran, KB, & Mansyur, MA (2011) . Language Game in Bugis Poetry Puzzle "Elong Maliung Bettuanna.". Journal of Betang Suar, 6(2).
Damono, SJ (1984). Literary Sociology . Jakarta: Ministry of Education and Culture
Gufron, Anik. (2010). Integration of National Character Values in Learning Activities in Educational Horizons . Scientific Journal of Education. Th.XXIX, May: 13-24. Yogyakarta: LPPMP Yogyakarta State University.
Iswani, I., Yusuf, Y., & Muhklis, M. (2017). IMAGE ANALYSIS OF CHILDREN'S POETRY IN BOBO MAGAZINE . JIM Education of Indonesian Language and Literature, 2(1), 99-108.
Mahsun. (2005). Language Research Methods . Jakarta: PT. Rajagrafindo persada.
Nurhajarini, DR & Suyami. (1999). The Study of Myths and Cultural Values in Tantu Panggelaran . Jakarta: Ministry of Education and Culture
Putu Pendit. (2003). Library and Information Science Research: An Introduction to Discussion of Epistemology and Methodology . Jakarta: JIP-FSUI
Saptawuryandari, N. (2015). Mochtar Lubis's World View in the Novel Twilight. Jakarta.: Characters,
Sayuti, Suminta A. (2002). Introduction to Poetry. Yogyakarta: GamaMedia.
Sudaryanto. (1993). Methods and Various Language Research Techniques . Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
Sulistyo. (2006). Research Methods . Jakarta: Wedatama Widya Sastra.
Sundusiah, S., & Rahma, R. (2018). Poetry Wordgames Model in Learning to Write Poetry Expressions for Indonesian Language Learners for Foreign Speakers. Journal of Educational Research, 15(3).
Teeuw, A. (2003). Literature and Literary Sciences . Jakarta: Pustaka Jaya
The Ministry of National Education. (2010). Training Materials for Strengthening Learning Methodology Based on Cultural Values to Shaping National Competitiveness and Character . Jakarta: Ministry of National Education Center for Research and Development Center for Curriculum Center.
The Ministry of National Education. (2011). Development of National Culture and Character Education. Jakarta: Center for the Ministry of National Education Research and Development Center Curriculum Center.
Ulber, please. (2009). Social Research Methods . Bandung: PT. Aditama Refika.
University of Indonesia.
Wibowo, A. (2013). Literature-Based Character Education (Internalization of Character Values Through Literature Teaching) . Yogyakarta: Student Library.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Citation Check
License
Copyright (c) 2022 Marudut Bernadtua Simanjuntak, Muchlas Suseno, Ramdhoni Ramdhoni, Ilza Mayuni, Zuriyati Zuriyati, Sutrisno Sutrisno
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
